Αρχεία Ιστολογίου

Game Of Thrones Season 2 review

Λοιπόν, μετά από την απουσία μου αποφάσισα για πρώτη ανάρτηση στην επιστροφή μου να γράψω ένα σύντομο review για το Game of Thrones Season 2 (Το παιχνίδι του στέμματος) – ακόμα να καταλάβω ποιος λόγος οδήγησε τον Έλληνα μεταφραστή να ονομάσει τον Θρόνο ως στέμμα. Αυτή την δεύτερη σαιζόν όλοι την περίμεναν να είναι κατά πολύ καλύτερη της πρώτη και κυρίως διότι τα βιβλία στα οποία βασίζεται έχουν περισσότερη δράση και μία εκπληκτική μάχη. Το θέμα είναι κατάφεραν την μεταφορά να την κάνουν σωστά; Read the rest of this entry

Advertisements

Game Of Thrones Season 2

Το Game of Thrones το οποίο σημαίνει το παιχνίδι των θρόνων και όχι το παιχνίδι του στέμματος όπως κάποιος εξυπνάκιας το μετάφρασε στα Ελληνικά DVD επέστρεψε και είναι εκπληκτικό. Δεν περίμενα να μην είναι βέβαια όμως αυτό που ήθελα να δω είναι κατά πόσο θα βρεθεί κοντά στο βιβλίο ή όχι, εάν θα μπορέσει να μεταφέρει το πνεύμα του χειρόγραφου. Η παραγωγή λοιπόν τα κατάφερε αν και είχε πολύ δύσκολο έργο. Μέσα στα πρώτα 50 λεπτά έχουν καταφέρει να μεταφέρουν με πολύ μεστό και ουσιαστικό τρόπο όλα όσα διαβάζει κανείς στα πρώτα κεφάλαια του δεύτερου βιβλίου, τα οποία είναι πραγματικά ο πρόλογος όλων  όσων θα ακολουθήσουν σε μία πραγματικά συναρπαστική σαιζόν. Σημείωση, στην έναρξη καλό είναι να ρίξει κάποιος μια ποιο προσεχτική ματιά γιατί ο σκηνοθέτης με έναν πολύ απλό τρόπο μας δείχνει τον χάρτη όπου όλα συμβαίνουν και τις ιδιαιτερότητες  κάθε περιοχής με το εισαγωγικό βίντεο του οποίου λατρεύω και την μουσική.

Read the rest of this entry